Nieuws

Singel

Met dank aan Jan Engelman en Marga Klompé

O singel weer rond
O cirkel weer dicht
O water weer open
Slaap zacht, Catharijnebaan
die we eindelijk mochten slopen.

Een nazi bedacht het
J. Kuiper volbracht het
De Ranitz verachtte
de volkswil en dempte de gracht.
Zo begon de lange wacht.

De stad draagt nu een ring.
De allereerste zilverwinde
zwom reeds de grote kring
en werd goddank niet opgevist; haar staartje
heeft vijftig jaar uitgewist.

Alexis de Roode

Toelichting: op 12 september 2020 werd de herstelde singel van Utrecht weer officieel geopend, nadat hij vanaf 1968 gedeeltelijk was gedempt. Ik kreeg eind 2020 opdracht om een gedicht te schrijven over deze gebeurtenis, voor het jaaroverzicht van de gemeente. Daarbij deed ik, afgaand op een buikgevoel, wat stevig speurwerk, en ontdekte dat Max-Erich Feuchtinger, de man die in 1958 de singeldemping bedacht, een nazi is geweest. Dit bleek tot mijn verrassing nooit bekend te zijn geweest. Algemeen Dagblad schreef dit artikel n.a.v. de ontdekking. Leuke parallel is dat Jan Engelman, die in 1968 in een eentweetje met Marga Klompé de demping grotendeels tegenhield, ook een dichter was. Maar hij wist dit nog niet.

Nieuwe beginnerscursus

Verveel je je tijdens Corona? Ontdek je innerlijke dichter en doe een live online poëziecursus bij Alexis de Roode. Inmiddels zijn er al vijf cursussen gegeven. Zodra er genoeg aanmeldingen zijn, begint de cursus De Ontdekking weer, voor de vierde keer gegeven door Alexis de Roode. De Ontdekking is bedoeld voor beginners, maar ook voor meer ervaren dichters die nog niet met vaste vormen hebben gewerkt en nieuwe dingen willen proberen. Elke les heeft een vaste structuur: feedback, een stukje theorie, een oefening om het dichterlijk palet uit te breiden en een vaste vorm. Met een paar voorbeelden ga je zelf aan de slag. De korte schrijfoefeningen leveren vrijwel altijd iets bruikbaars op, zelfs als je in eerste instantie wat moeizaam op gang komt. Bij de meeste lessen maak je twee gedichten: een vormvast gedicht en een vrije vorm die voortbouwt op wat je in de les gemaakt hebt. We bouwen de vormvaste skills geleidelijk op en oefenen met allerlei vaste vormen, van rondeau tot Germaans heffingenvers. Kosten van de cursus: € 200,- inclusief BTW. Lessen op 8 maandagavonden van 20 uur tot 21.30 uur.

Reacties van eerder cursisten:

Valérie: “Wat een inspirerende 8 lessen waren het! Alexis deelt zijn kennis op zo’n heerlijk bevlogen manier dat de theorie makkelijk beklijft. De oefenopdrachten tijdens de online sessies waren een goede voorbereiding op het te maken huiswerk. Zo kwam je eigenlijk al samen op stoom om daarna in je eentje door te pakken. De feedback op de opdrachten was zinvol, opbouwend en leerzaam. Zowel de docent als de getalenteerde mede-cursisten waren een bron van inspiratie. Ik ben super blij dat ik deze cursus gevolgd heb, het heeft mij weer plezier gegeven in het schrijven van poëzie!

Marian: “Ik vind het een bijzonder fijne en relaxte manier van kennismaken met poëzie. De manier waarop je de stof overbrengt is bijzonder prettig, je neemt het ambacht van dichten soms op de hak, omlijst het met humor. Je verkleint daarmee de afstand tussen ons, de zwoegende leken, en de wereld van de ‘echte’ dichtkunst.”

Marjolein: “Ik had nooit de ambitie om te gaan dichten en had los van een Sinterklaas gedicht nooit een gedicht geschreven. In de corona-quarantaine heb ik me in een opwelling opgegeven en had nooit gedacht er zo’n plezier in te hebben. Ik kijk nu anders naar taal en zelfs anders naar de wereld. Ik maak notities van mooie dingen die mij opvallen, omdat ik daar later misschien nog “iets mee kan”. Het gepuzzel met woorden om ze te laten passen in de stijloefeningen was soms tergend, maar ook heerlijk verslavend. De vrije oefeningen werkten heel goed om tot mooie nieuwe vindingen te komen. Ik heb genoten en mezelf zien ontwikkelen. Een van de leukste aspecten in de cursus vond ik het inkijkje wat Alexis geeft in zijn eigen hoofd, hoe snel er associaties uitrollen, de paadjes die razendsnel ingeslagen worden: heel inspirerend!”

Nu: poëzieles aan huis van Alexis de Roode

Na Corona is het weer tijd voor echte poëzie. Dichter Alexis de Roode geeft nu online cursussen poëzie schrijven. Acht lessen van anderhalf uur, gewoon vanuit huis te volgen. Er zijn twee cursussen, voor beginners en gevorderden, dat wil zeggen mensen die al enige ervaring hebben met vaste vormen en begrippen als rijmschema en metrum.

De eerste cursus is inmiddels voorbij en cursist Elyn zegt er dit over: “De poëziecursus van Alexis de Roode was het beste cadeau dat ik mezelf in tijden gegund heb: in korte tijd veel geleerd, geëxperimenteerd en een paar verrassende gedichten geschreven. Jammer dat de cursus na acht bijeenkomsten al afgelopen was…”

Elke cursus bestaat uit 8 online lessen van anderhalf uur, een les per week. Tijdens de lessen krijgen de deelnemers oefeningen om hun associatievermogen op te rekken, woorden met impact te gebruiken en het toeval mee te laten spelen. Ook wordt er volop geëxperimenteerd met klassieke vormen. Per cursus is plaats voor zes mensen. Als het volloopt, starten we een nieuwe op.

Voor meer informatie over de cursussen zie hier!

 

Gedicht in “Ik wou dat ik een vogel was”

Het gedicht ‘Winter’ uit de bundel Gratis tijd voor iedereen is opgenomen in de geïllustreerde bloemlezing voor kinderen Ik wou dat ik een vogel was waarin 366 natuurgedichten bij alle dagen van het jaar staan, met illustraties van Frann Preston-Gannon. Het boek is in De Wereld Draait Door van harte aanbevolen door Matthijs van Nieuwkerk: ‘Echt een prachtig, prachtig, prachtig boek.’ Het gedicht ‘Winter’ staat bij 9 februari.

Op deze zelfde dag las Jacques Klöters in zijn radioprogramma De Sandwich het gedicht ‘Witte zwanen zwarte zwanen’ voor, bij het begin van het tweede uur. Het is hier nog voorlopig na te beluisteren.

 

A farewell to the UK, 31 Jan 2020

White swans, black swans

Farewell oh England, my Lionheart.
Hail Celtic bards, Saxon soaks.
Jokers, scientists, philosophers.
Shakespeare and Turner, Newton and Darwin,
Thomas Tallis and Kate Bush.
Travellers from pole to pole, liberators of the Netherlands,
for centuries the yardstick
of everything that was good and witty
on my mother’s tiny telly.

Who saw this coming? Quite honestly,
you always had it in you:
hooligans, Margaret Thatcher, lukewarm beer,
cold chips, see-through nylon blouses with gold thread.

The island rows groggily off, with Benny Hill at the oars.
I hear that snatch of music playing.
It began with King Arthur and ends with Nigel Farage.
England’s shut shop, the key is kaputt.
It grieves me to see you like this.

Alexis de Roode

Werk aan nieuwe bundel

Alexis de Roode werkt momenteel aan een nieuwe bundel onder de werktitel “Paradijs”, samen met Anne Broeksma. De bundel gaat over de relatie tussen mensen en dieren, en het verlies van het paradijs. Lees hieronder een van de gedichten in wording:

De noordzeegarnaal

Een garnaal is mijn lievelingsvis hou op
jij zegt dat je een garnaal best zou kunnen doden
maar die is wel zo gevoelig en delicaat
met zijn kleine kraaloogjes
met zijn hoge voorhoofd
met zijn voelsprieten bij z’n mond

Hij zwemt nieuwsgierig door de diepzee
niets ontgaat hem
geen golfje dat breekt geen slakje dat sterft
hij is het gevoeligste zeewezen dat ooit heeft geleefd
zintuigen die wij niet eens begrijpen

En dan heb ik het nog niet over zijn roze kleur gehad
want die heeft hij niet
alleen als je hem kookt
in werkelijkheid is hij doorzichtig
in de kleur van de zee

Kijk eens hoe groot dat hoofd is
het is een voertuig en een vis ineen
is hij moe van zwemmen dan laat hij zich zakken
en loopt gewoon verder over de zeebodem
vertrouwend op zijn pantser

Hij vervoert zichzelf en zijn gedachten
maar wat hij denkt zullen we nooit begrijpen
wij zijn roze en ondoorzichtig
wij zijn al gekookt

Vertaald naar het Frans voor bloemlezing Le Castor Astral

Onlangs zijn tien gedichten uit Alexis de Roode’s vierde dichtbundel Een steen openvouwen vertaald naar het Frans. De welluidende vertalingen zijn van de hand van Paul Gellings. De gedichten worden opgenomen in de bloemlezing “Poésie contemporaine néerlandaise” van de Franse uitgeverij Le Castor Astral, een tweetalige bloemlezing met recent werk van 24 eigentijdse Nederlandse dichters. Deze wordt in juni in Parijs gepresenteerd op de 37e Marché de la Poésie. Het boek verschijnt ten gelegenheid van van het feit dat Nederland dit jaar gastland is op de Marché de la Poésie, van 5 tot 9 juni in Parijs. Er zijn 24 Nederlandse dichters in de bundel opgenomen: Benno Barnard — Simone Atangana Bekono — Anneke Brassinga — Tsead Bruinja — Ellen Deckwitz — Arjen Duinker — Radna Fabias — Ingmar Heytze — René Huigen — Astrid Lampa — Erik Lindner — Lieke Marsman — K. Michel — Tonus Oosterhoff — Hagar Peeters — Ester Naomi Perquin — Ilja Leonard Pfeijffer — René Puthaar — Marieke Lucas Rijneveld — Alexis de Roode — Alfred Schaffer — Mustafa Stitou — Anne Vegter — en Nachoem Wijnberg. Het Nederlands Letterenfonds heeft meegewerkt aan de totstandkoming van de bloemlezing.

Vertaald naar Engels, op Poetry International Web

Alexis de Roode heeft nu een vermelding in het internationale dichtersoverzicht van Poetry International Rotterdam, op Poetry International Web. De pagina zegt bij monde van Janita Monna: “The poet, who was praised for his “grotesque play with language” (in his debut poetry collection), has grown into a distinct voice in the Dutch poetry landscape.” Op de pagina staan tien fraaie Engelse vertalingen van gedichten uit de bundel Een steen openvouwen, van de hand van Donald Gardner. Zie hier: https://www.poetryinternational.org/pi/site/poet/item/29480.

“De Roode bespeelt virtuoos diverse taalregisters”

In de Poëziekrant van maart 2018 is “Een steen openvouwen” zeer lovend besproken door Johan Reijmerink. In zijn recensie “Op zoek naar alles wat onzichtbaar is” neemt Reijmerink de lezer mee op reis door de bundel. Enkele quotes:

“De Roode ontpopt zich als een poëtisch verteller die zich in glasheldere taal weet uit te drukken en bespeelt virtuoos diverse taalregisters. De gelaagdheid, metaforiek, de eigenzinnigheid van zijn taalwereld blijft ondanks zijn maatschappijkritische benadering intact. Zijn souplesse inzake woord en beeld blijven verrassen.”

“De structuur van de bundel vormt een ingenieuze cirkel.”

“Nu hij zijn leven, zijn ziel heeft teruggevonden, is voor hem zichtbaar geworden wat onzichtbaar dreigde te blijven.”

Poëziekrant maart 2018, recensie door Johan Reijmerink

Poëziekrant maart 2018, recensie door Johan Reijmerink

 

Poëzie in de openbare ruimte, met Knack en NOS

Het Vlaamse Knack Magazine besteedde recent aandacht aan de Letters van Utrecht, het eeuwige gedicht dat zich door Utrecht slingert. De teksten van de deelnemende dichters, waaronder Alexis de Roode, worden in het stuk weergegeven tot aan de actuele situatie. Elke week komt er 1 letter bij!

In september besteedde de NOS aandacht aan het project van Kila van der Starre om alle straatpoëzie van Nederland in beeld te brengen. In het item wordt het kwatrijn van Alexis de Roode in het Utrechtse Stadskantoor als voorbeeld genomen. Het is hier na te kijken en na te lezen.

 

AGENDA

Er zijn momenteel geen aanstaande evenementen.